banner banner

"Сочетание слоганов "Слава Украине" и "Героям слава" – политическое, у него историческое и милитаристское значение". УЕФА заставил сборную Украины изменить форму

УЕФА ответил на запрос Tribuna.com и назвал причины, по которым обязал сборную Украины убрать с формы слоган "Героям слава". Публикуем полный ответ

"Сочетание слоганов "Слава Украине" и "Героям слава" – политическое, у него историческое и милитаристское значение". УЕФА заставил сборную Украины изменить форму
Фото из открытых источников

УЕФА

европейская футбольная ассоциация

УЕФА ответил на запрос Tribuna.com и назвал причины, по которым обязал сборную Украины убрать с формы слоган "Героям слава". Публикуем полный ответ

Оригинал на сайте Tribuna.com

После высказанной озабоченности со стороны Российского футбольного союза УЕФА подтвердил свою позицию в отношении элемента дизайна на передней части футболки национальной сборной Украины (карта Украины, – прим. Tribuna.com). В резолюции 68/262 Генеральной Ассамблеи ООН, которая была одобрена членами-государствами, признаны те территориальные границы, которые изображены на форме национальной сборной.

По этой причине УЕФА не требует каких-либо изменений этого элемента дизайна, поскольку он соответствует критериям, изложенным в статье 12 правил УЕФА об экипировке.

УЕФА также подтверждает, что слоган "Слава Украине" на внешней стороне футболки был утвержден в 2018 году. УЕФА считает, что он соответствует статьям 13 и 19 Регламента УЕФА об экипировке. Сам по себе этот слоган может рассматриваться как общая и неполитическая фраза общенационального значения и, следовательно, может присутствовать на футболке сборной Украины.

УЕФА внимательно изучил недавно добавленный на новый комплект формы слоган "Героям слава", который был представлен на ознакомление в УЕФА, а в последствии и утвержден в декабре 2020 года. Однако в то время не рассматривалась взаимосвязь между двумя фразами. После дальнейшего анализа было принято решение, что конкретное сочетание двух фраз считается исключительно политическим по природе, имеет историческое и милитаристское значение.

Поэтому слоган должен быть удален, чтобы экипировка могла использоваться на матчах под эгидой УЕФА в соответствии со статьей 5 Регламента УЕФА об экипировке.

Вот оригинал текста:

Following concerns raised by the Russian Football Union, UEFA today reconfirmed its position regarding the design element on the front of the Ukraine national team shirt. Considering that the United Nations General Assembly Resolution 68/262 which was widely approved by the member states, recognizes the territorial borders as broadly depicted by the design, UEFA does not require any modifications of this design element as it meets the criteria laid out in article 12 of the UEFA Equipment Regulations.

UEFA also confirmed that the slogan on the outside of the shirt "Glory to Ukraine" was approved in 2018 and reiterated that UEFA considers this to be in accordance with articles 13 and 19 of the UEFA Equipment Regulations. This slogan on its own may be considered as a generic and non-political phrase of general national significance and therefore may be used on the national team shirt.

UEFA then carefully considered the recently added slogan on the inside of the collar "Glory to our heroes" which was included in the new shirt sample submitted to UEFA which was subsequently validated in December 2020. At that time however, the significance created by the combination of the two slogans was not considered. Following further analysis, this specific combination of the two slogans is deemed to be clearly political in nature, having historic and militaristic significance. This specific slogan on the inside of the shirt must therefore be removed for use in UEFA competition matches, in accordance with article 5 of the UEFA Equipment Regulations.

Источник: 112.ua

видео по теме

Новости партнеров

Loading...

Виджет партнеров